|
|
| 1. | 17 [和合]利巴嫩变为肥24田，肥田看如树林，不是只有一点点时候吗? |
| NIV] In a very short time, will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem |
|
|
| | |
| 2. | 16 [和合]那时，公平要居在旷野；公义要居在肥田。 |
| NIV] Justice will dwell in the desert and righteousness live in the fertile field. |
|
|
| | |
| 3. | In this vast country of ours there are large areas of fertile land which provide us with food and clothing |
| 在这个广大的领土之上，有广大的肥田沃地，给我们以衣食之源； |
|
|
| | |
| 4. | a fertile land [ soil ] |
| 肥沃的土地[土壤] |
|
|
| | |
| 5. | "Till the spirit comes on us from on high, and the waste land becomes a fertile field, and the fertile |
| 等到圣灵从上浇灌我们，旷野就变为肥田，肥田看如树林。 |
|
|
| | |
| 6. | "Then in the waste land there will be an upright rule, and righteousness will have its place in the fertile |
| 那时，公平要居在旷野，公义要居在肥田。 |
|
|
| | |
| 7. | 18 [和合]又将他树林和肥田的荣耀，全然烧尽，好象拿军旗的昏过去一样。 |
| NIV] The splendor of his forests and fertile fields it will completely destroy, as when a sick man wastes |
|
|
| | |
| 8. | I then can teach and,stand, land, band. |
| 之后就可以教and,stand,land,band。 |
|
|
| | |
| 9. | "In a very short time Lebanon will become a fertile field, and the fertile field will seem like a wood |
| 利巴嫩变为肥田，肥田看如树林，不是只有一点点时候吗? |
|
|
| | |
| 10. | a fertile land soil ] |
| 肥沃的土地土壤] |
|
|
| | |